制作日和/scrapbooking day!

昨日は、大好きなお友達yumiさんと一緒に作品を作りました！！

作った作品はこちら！！

My friend yumi san and I were having scrapbook day yesterday at her place!

These are what we made!!

ジャジャーン＼(^o^)／Ta Da!!

G45の紙とSizzixのハートのボックスが作れるダイを使い、こんなキュートなモリモリボックスを作りました♪♪

We used Graphic 45 papers and a die from Sizzix which you can make these boxes!

yumiさんのお家にお招き頂き、一緒に作りましたよ☆

もう、すごかったですよ！作品の数が！！

箱からアイディアいっぱいの作品がホイホイ出てきて！！

There are so many amazing projects she made!!

So many ideas and unique albums and cards were there!!

ドラえもんのポケット並の容量でした！

わぁ！！これも作りたい！あれも作りたい！

と、いっぱい机に並べ！

うーーーん。。。どうしよう！！

と 考えている内にランチタイム！！

お家にお邪魔させて頂いたうえに。。。

She also made this delicious lunch for me too! She is so kind and so nice to me!

こぉぉんな素敵なランチもごちそうになりました！！

とぉぉぉっても美味しかったです！！そして、お皿もグラスも!何もかも素敵でした☆

ランチの後は、制作です☆

優柔不断な私は、迷いに迷ってハートの箱を作る事にしました♪

yumiさんにキレイなカーブの出し方や、ポイント、初めて見る素敵なアイテムなど、沢山教えて頂き！

ハートボックス初！！の私でも、無事に作る事が出来ました！！

After we had a great lunch time!

We made heart boxes. This is what I made.

She told me how to make nice curve and some advices for making this box nicely!!

So I could make it like this!!

yumiさんの作品です☆

yumiさんは、色の配色がとっても素敵で、すごく刺激を受けました！

This is what she made!

She is so good at matching colors and making speed was amazingly fast!!

I always chose brown color for the base, so I would like to try some color next time like her!!

I learn so many things from her that day!!

This is her blog. Her projects are so great!→yuyu

私はいっつもベースに茶系を持って来てしまうので、

まずベースにカラーを取り入れ、ちょっと攻めた作品も作ってみたいと思いました☆

そして、なんと言っても、スピードが速い！！！

私はふたの上と側面のみしか完成させられず。。。

yumi さんはもちろん、全部バッチリ完成です！

スピードがすごく早かったです！

yumiさんの作品が沢山アップされているyumiさんのブログです☆

私のキットも作ってくださり、すぐにアップしてくださいました♪♪

アレンジが加わり、素敵な作品になっていました☆すっごく嬉しいです♪♪

yumiさん！ありがとうございました☆

そして！！

ちょっとこちらのクローズアップ写真を見てください！

Please check this zoomed in picture!

茶系のインクでシャッシャと着色していたら。。。

I used walnut distress ink to distress this embellishment but...

I put too much ink in her chin then....it became like a beard....

なんと、美人のお姉さんのアゴにひげが(T-T*)！！

急いでウェットティッシュで拭き取りましたが。。。

色が剥げてしまいました。。。

So I quickly wiped it off with a tissue but, I also took some color off too... Pom pom...

顔の周りを着色する際は、しっかりスポンジに馴染ませてから着色します(T-T*)。。。

I will make sure I will care to use brown ink next time for sure...

楽しい時間はあっと言う間に過ぎてしまいました。。。

yumiさん、充実した、素敵な一日をありがとうございました☆

Thank you for stopping by my blog today!

Have a wonderful day!